1:03:16
Das ist mein Freund Tom Nowak.
1:03:19
Hallo, Tom, freut mich sehr.
1:03:23
Dann kommt doch erst mal rein.
1:03:29
- Wo ist mein kleines Baby?
- Hier ist sie.
1:03:32
Sieh mal, wer da ist.
1:03:37
Zeig mal deiner Mama,
wie gut du laufen kannst.
1:03:41
Mäuschen, du kannst laufen?
1:03:51
Überraschung!
1:03:55
- Roy, was ist los?
- Da rüber.
1:03:58
Vielleicht solltest du mir lieber sagen,
was los ist.
1:04:01
Wer ist der neue Leibwächter?
1:04:04
Er hat mich verhaftet.
1:04:06
Klar, du siehst auch echt verhaftet aus.
1:04:08
Im Auftrag des Kautionsvermittlers.
1:04:12
Nimm deine Dreckspfoten
von meinem Kind!
1:04:16
Man sagt, ein Menschenleben sei
unbezahlbar. Das ist absoluter Blödsinn!
1:04:22
Ich kann dir den Preis
für diese kleine Kröte sagen.
1:04:25
$253.000. Gib sie her.
1:04:30
Und die Schlüssel von meinem Cadillac.
1:04:35
Da sind sie.
1:04:38
Du hast es gewagt,
meinen Wagen zu fahren? Ich...
1:04:40
Das Getriebe ist im Eimer
und beim Bremsen...
1:04:42
Scheiß auf den Cadillac! Wo ist die Kohle?
1:04:45
Hinter dem Rücksitz, wo sie immer war.
1:04:49
Sieh nach, Roy. Hupe, wenn es da ist.
Warte draußen auf mich. Verstanden?
1:04:53
Warte draußen!