:19:06
Menuda huida, Lou Ann.
:19:10
Eres la más pálida.
:19:17
Sin duda una delincuente peligrosa.
:19:19
Lo sé por esos labios de muñeca.
:19:21
¿A quién le importan sus labios?
Ha huido con una fianza de 25.000 dólares.
:19:25
¿La quieres o no? A mí me da igual.
:19:28
La quiero. ¿Tienes sus antecedentes?
:19:30
Su marido los tiene todos,
pero yo no he pagado la fianza de él.
:19:37
¿No habrán huido juntos?
:19:39
De hecho, puede que su marido
te haga la competencia.
:19:41
Le tiene más miedo a él que a la justicia.
:19:45
¿Por qué?
:19:48
Está relacionado con una banda
de ex convictos, Derecho Natural.
:19:54
¿Derecho Natural?
:20:01
No, Buddy. Quiero que lo entiendas.
:20:04
Mira el rítmico movimiento de mis labios
cuando te lo digo...
:20:07
- No voy a aceptar este trabajo.
- Vamos, te necesito.
:20:11
¿Sabes lo que le dije a alguien ayer?
:20:14
Juro que dije: "Tommy Nowak...
:20:17
"puede seguir el rastro de una sombra
en mitad de la noche".
:20:20
Sigo el rastro de fugitivos, Buddy.
:20:22
No persigo ex convictos yonquis
con armas automáticas.
:20:28
Pero seguro que esos tíos
de Derecho Natural piensan:
:20:30
"Vamos a cargarnos a esta tía
antes de que sea testigo del fiscal".
:20:34
Probablemente es la primera vez
en tu vida...
:20:37
que puedes servir a la causa de la justicia.
:20:41
Sí.
:20:42
¿Qué? Resulta que adoro
nuestro sistema legal.
:20:48
Siempre que te ofrezca
diamantes y equipos de música.
:20:53
La salvarás si la capturas.