:26:06
La cuestión es ésta.
:26:09
Necesito al menos una docena más
de armas automáticas...
:26:12
para empezar a formar
el arsenal de mis sueños.
:26:16
El arsenal de nuestros sueños.
:26:18
Sí.
:26:22
Pero nuestro presupuesto para armas,
para comunicaciones,
:26:25
todo nuestro presupuesto,
está por el desierto...
:26:30
con tu mujer.
:26:34
¿Eres lo suficientemente hombre
para recuperarlo?
:26:37
- Sí, señor, lo soy.
- Bien.
:26:42
Eso pensaba.
:26:44
Waycross, ¿por qué no le ayudas
a conseguirlo?
:26:47
- ¿Qué debo hacer...?
- ¿La mujer?
:26:53
Lo que creas conveniente.
:27:02
Mira qué chica tan guapa.
:27:07
Si el dinero fuera legal,
podría pagarte una carrera en Harvard.
:27:11
253.000 dólares.
:27:15
Eso sería suficiente.
:27:17
Desde luego parece real.
:27:23
¿Por qué no te tomas un descanso?
:27:25
Lleva el dinero a Reno
y pasa un fin de semana en la ciudad.
:27:29
¿Qué dices? Acabo de llegar.
:27:37
Lou Ann, cariño, eres una fugitiva.
:27:43
Supongo que si alguien te persigue,
vendrá aquí en primer lugar.
:27:48
Nos dispersaremos una temporada
hasta que pase la marejada.
:27:51
Llevaremos a la niña a casa de mis padres.
Allí estará a salvo.
:27:54
Vete a Reno. Pásatelo bien.
:27:59
Y toma algo el sol.