:49:10
¿Cómo que seguías un rastro falso?
Tom, eres demasiado bueno.
:49:14
Estoy teniendo problemas serios con esto.
:49:17
Espera, no cuelgues. Muy bien.
:49:21
Como has ido hasta Reno, Nevada,
podrías ir también a por Jack Bass.
:49:26
Tenemos el soplo de que anda
por Harrah's últimamente.
:49:29
Sí.
:49:31
Vale.
:49:32
Espera, Tom.
:49:36
¿Sabes lo que significa
cherchez la femme?
:49:39
Es "busca a la tía" en francés, y ya, ¿vale?
:49:42
Siempre he admirado tu habilidad
con los idiomas.
:49:52
Tengo un nuevo caso.
Un tipo muy malvado.
:49:55
¿Qué voy a hacer contigo?
:49:58
Llévame. Igual puedo ayudar.
:50:12
Oh, Dios mío. Dame un respiro.
:50:14
¿Demasiado hombre para ti, nena?
Lo entiendo.
:50:18
Si mi vida fuera una película, pondría:
:50:20
"Advertencia: algunas escenas
pueden herir la sensibilidad".
:50:27
Vale.
:50:28
Admito que ese disfraz es bueno
y has pillado el carácter de Bass.
:50:31
- Cogeremos a ese bastardo, muñeca.
- Sí.
:50:34
Le cogeremos. ¿Qué ha hecho?
:50:36
Apuñaló a un croupier en Las Vegas.
:50:39
Creyó que le engañaba
y le atacó con un cuchillo de 25 cm.
:50:44
¿Cuándo vamos a intentar atraparle?
:50:46
He oído que anda por Harrah's estos días.
:50:52
¿Qué harás cuando lo cojas?
:50:54
Voy a detenerlo.
:50:57
Lo llevaré a las autoridades locales.