:56:12
¿Qué demonios te ha pasado?
:56:14
Tenías que aparecer
como Miss Reno Casino...
:56:18
- y darle un beso.
- No quería besarle.
:56:21
Los dos sabemos lo que tenía que hacer.
:56:23
Tenía que haberte dado una lección
y escapar.
:56:26
- Me la diste. Escapaste.
- Pensé en ello.
:56:29
Pero cuando te vi persiguiéndole, volví.
:56:31
¡Hemos cogido a Jack Bass!
:56:35
- Somos compañeros.
- ¿Compañeros?
:56:37
Ya no tengo ni un maldito coche.
No tengo compañeros.
:56:53
¿Nadie te ha dicho
que no debes andar en el coche de otro?
:56:57
Sí, creo que he oído eso antes.
:57:00
¿Quieres el maldito coche o no?
:57:03
Sí, pero sólo un par de días.
:57:06
Un día para ver a tu hija
y otro para llevarte a Sacramento.
:57:18
Gracias.
:57:25
No te arrepentirás.
:57:31
No lo sé.
:57:40
Puede que sea tonto, pero esto
de estar aquí esperando es ridículo.
:57:44
Bueno, Roy, eres tonto. Tonto de remate.