1:03:16
Éste es mi amigo, Tom Nowak.
1:03:19
Hola, Tom, encantada de conocerte.
1:03:23
¿Por qué no pasáis?
1:03:29
- ¿Dónde está mi nenita?
- Ahí está.
1:03:32
¿Quién está aquí? Mira.
1:03:37
Enséñale a mamá cómo andas.
1:03:41
¡Chiquitina, si sabes andar!
1:03:51
¡Sorpresa!
1:03:55
- Roy, ¿qué ocurre?
- Poneos ahí.
1:03:58
Será mejor que me digas tú qué ocurre.
1:04:01
¿Quién es el nuevo guardaespaldas?
1:04:04
Le han enviado a por mí.
1:04:06
Claro, pareces buena presa.
1:04:08
Le ha enviado el fiador, Roy.
1:04:12
¡Quita tus sucias manos de mi hija!
1:04:16
Dicen que no se puede poner un precio
a la vida humana. ¡Qué chorrada!
1:04:22
Yo puedo poner precio
a la vida de esta ratita.
1:04:25
253.000 dólares. Dámelos.
1:04:30
Y también las llaves de mi Cadillac.
1:04:35
Aquí las tienes.
1:04:38
¿Has tenido la cara de conducir mi coche?
Debería...
1:04:40
La transmisión funciona mal y tira...
1:04:42
¡A la mierda el Cadillac!
¿Dónde está el dinero?
1:04:45
Está atrás donde lo dejasteis.
1:04:49
Compruébalo, Roy. Si está ahí,
toca el claxon. Espérame fuera. ¿Vale?
1:04:53
¡Espera fuera!