1:46:21
¡Acabemos con él!
1:46:25
Aléjate, Billy D.
¡Ya te divertirás dentro de un minuto!
1:46:30
¿Cómo habéis podido burlar a Roy?
1:46:34
A Roy le han burlado casi toda su vida.
Eso ya lo sabes.
1:46:38
Nada de esto tenía que ocurrir.
1:46:42
Si hubieras permanecido al margen.
1:46:44
Si vuelvo a la cárcel, me moriré allí.
1:46:48
Los dos podríais llevarme allí
y cerrarme la puerta para siempre.
1:46:52
Así que dime,
1:46:54
¿qué opción tengo?
1:46:58
Llevadlos al bosque.
1:47:05
Si se van a quedar ahí apuntándonos,
1:47:08
tendré que preguntarte
si eres donante de órganos.
1:47:12
Que nadie dispare.
1:47:15
Éste es el plan:
1:47:17
vamos al Cadillac.
Nos vamos todos vivitos y coleando.
1:47:21
Soltaré a Alex unos kilómetros más abajo.
¿Qué os parece?
1:47:25
¡No disparéis!
1:47:27
Voy a bajar del monte con esta gente.
1:47:31
Sabía que lo entenderías.
1:47:43
¡Deprisa!
1:47:45
No dejarán que salgas vivo de aquí.
No son tan estúpidos.
1:47:49
- No estoy de acuerdo.
- ¡Deberías matarme a sangre fría!
1:47:53
- Sube al coche.
- ¡No estarás a salvo hasta que muera!
1:47:56
¿Por qué no aprietas el gatillo? Yo lo haría.