:52:00
...des gains énormes.
:52:05
Tentez votre chance.
:52:07
Si c'est votre jour de chance, entrez.
:52:24
Qu'en dites-vous?
:52:28
Ça ressemble a un pénis, en plus petit.
:52:38
Tentez votre chance...
:52:40
Ici le jeu ne s'arrete jamais. Si vous avez...
:52:43
...faim, essayez...
:52:45
...l'un de nos restaurants.
:52:47
Entrez, entrez.
:52:50
Le voila, M. Hassleback,
notre millionieme visiteur!
:52:54
Et c'est aussi un homme charmant.
:52:57
M. Un Million. Désolé,
nous n'avons pas de fanfare, M?
:53:02
Jack Bass.
:53:04
Pas de contrebasse pour M. Bass.
:53:07
Excusez le jeu de mots.
Puis-je vous appeler Jack?
:53:11
Je suis Daryl Hassleback,
vice-président chargé de...
:53:14
...la promotion du casino.
Vous connaissez nos opérations?
:53:20
Bien sur, comme Vic Damone...
:53:22
...et Alan King.
:53:23
Ouais, comme Vic. Tres bien.
:53:27
Il y a 143 tables de jeu
et 4 salons de démonstration...
:53:30
...dans cet hôtel de luxe.
Et nous avons un cadeau pour vous.
:53:35
Ouais, quoi?
:53:37
Incroyable:
:53:39
Un week-end tous frais payés
:53:41
et $ 5000 de jetons.
:53:46
Que tout le monde recule
et fasse de la place a M. Bass.
:53:49
Reculez, le détective
est en train de l'arre...