:56:12
Ou étiez-vous passée?
:56:14
Vous deviez arriver en Miss Casino
de Reno et l'embrasser.
:56:19
Je ne voulais pas l'embrasser.
:56:21
Mais ce que j'étais vraiment
supposée faire,
:56:23
c'est vous montrer si je m'enfuirais.
:56:26
Et vous vous etes enfuie.
:56:27
J'y ai pensé, et puis je suis revenue.
:56:31
Nous avons eu Jack Bass!
:56:35
Nous sommes associés.
:56:37
Je n'ai meme pas de voiture!
Comment aurais-je une associée?
:56:53
Vous ne devriez pas jouer
avec la voiture d'un autre.
:56:57
Je crois que j'ai déja
entendu ça quelque part.
:57:00
Vous voulez cette bagnole ou pas?
:57:03
Je la veux pour deux jours.
:57:05
Un pour aller voir votre gosse,
un pour vous ramener:
:57:18
Merci.
:57:25
Vous ne le regretterez pas.
:57:31
Je me le demande.
:57:40
J'suis peut-etre pas fin,
mais ça me gonfle de rester ici.
:57:44
C'est vrai Roy, t'es fin comme un Big Mac.