1:04:01
qui est ce nouveau garde du corps?
1:04:03
II est ici pour me rattraper.
1:04:06
Tu as l'air vraiment attrapée.
1:04:08
C'est la justice qui l'envoie, Roy.
1:04:12
Enleve tes sales pattes...
1:04:13
...de mon enfant!
1:04:17
On dit que la vie humaine
n'a pas de valeur. Foutaise!
1:04:22
Je peux dire combien
vaut la vie de ce morpion.
1:04:25
Deux cent cinquante-trois mille dollars.
1:04:27
Ou sont-ils?
1:04:30
Plus les clés de ma Cadillac.
1:04:37
Vous l'avez conduite? Je devrais...
1:04:40
La transmission est morte et...
1:04:42
Laisse tomber! Ou est l'argent?
1:04:45
A l'arriere, la ou vous l'avez laissé.
1:04:48
Va voir. S'il y est, klaxonne
et attends-moi dehors, compris?
1:04:53
Attends dehors!
1:05:03
J'ai un compte a régler avec cette salope.
1:05:15
Tu veux faire le héros?
1:05:18
Je suis détective, ce n'est pas mon affaire.
1:05:20
Alors ferme-la et assieds-toi.
1:05:46
Prends la gosse!
1:05:48
Non, Roy, tu n'es pas comme eux!
Roy, donne-moi le bébé!