:26:06
Så här ligger det till.
:26:09
Jag behöver minst ett dussin
fulladdade automatvapen...
:26:12
för att bygga upp min drömarsenal.
:26:16
Vår drömarsenal.
:26:18
Just det.
:26:22
Men vår vapenbudget,
vår kommunikationsbudget...
:26:25
ja, hela vår budget, kör omkring i öknen...
:26:30
med din fru.
:26:34
Är du karl nog att hämta tillbaka den?
:26:37
- Ja.
- Bra.
:26:42
Jag tänkte väl det.
:26:44
Waycross, hjälp honom.
:26:47
- Vad ska jag göra med...
- Bruden?
:26:53
Använd ditt sunda förnuft.
:27:02
En sån fin flicka.
:27:07
Om pengarna var äkta skulle
hela din Harvard-utbildning vara betald.
:27:11
253000 dollar.
:27:15
Det skulle faktiskt räcka.
:27:17
Nog ser de äkta ut.
:27:23
Ha lite kul för en gångs skull, va?
:27:25
Ta med dig leksakspengarna till Reno
och bjud dig själv på en lyxweekend.
:27:29
Vad pratar du om? Jag kom ju just.
:27:37
Lou Ann, du rymmer från lagen.
:27:43
Vi tänkte, att om nån är ute efter dig
kanske de kollar här först.
:27:48
Vi ska nog skiljas åt ett tag,
tills det lugnar ner sig.
:27:51
Flickan får bo hos mina föräldrar.
Där är hon trygg.
:27:54
Åk till Reno och roa dig.
:27:59
Och passa på att bli lite solbränd.