:56:12
Vad hände med dig?
:56:14
Du skulle dyka upp
och spela miss Reno Casino...
:56:18
- och ge honom en puss.
- Jag ville inte pussa honom.
:56:21
Vi vet båda två
vad jag skulle göra egentligen.
:56:23
Jag skulle visa en gång för alla
om jag tänkte rymma.
:56:26
- Du visade det. Du rymde.
- Jag tänkte göra det.
:56:29
När jag såg dig jaga honom,
kom jag tillbaka.
:56:31
Vi tog Jack Bass!
:56:35
- Vi är partner.
- Partner?
:56:37
Jag har inte ens en bil
och absolut ingen partner.
:56:53
Har nån berättat
att du inte borde leka med en karls bil?
:56:57
Ja, jag har hört det nån gång.
:57:00
Vill du ha den jävla bilen eller inte?
:57:03
Ja, men bara i två dagar.
:57:06
En för att träffa din unge
och en för att köra dig till Sacramento.
:57:18
Tack.
:57:25
Du kommer inte att ångra dig.
:57:31
Det undrar jag.
:57:40
Jag må vara en tjockskalle,
men det är botten att vänta här.
:57:44
Ja, Roy, du är en tjockskalle.
Tjock som en Texasstek.