1:21:00
Vi måste åka.
1:21:07
Synd.
1:21:21
När vi hittar ditt barn,
vart ska du ta vägen då?
1:21:32
Jag vet inte.
1:21:36
Nånstans där du hittar mig.
1:21:43
Är ni redan vakna?
1:21:45
Jag tänkte ge er lite bananer
till er morgon-luau.
1:21:49
Tack. Nån annan gång, kanske.
1:21:51
Jag heter Tom Nowak.
Jag jobbar åt polisen i Kalifornien.
1:21:55
Vi söker den här mannen.
1:21:57
Det låter som ett påfrestande jobb.
Jag hoppas jag kan vara till hjälp.
1:22:06
Javisst.
1:22:07
Han bodde här för tre, fyra veckor sen.
1:22:10
Jaså?
1:22:11
Han skulle visst iväg och fiska.
1:22:13
Han kanske kom hit
för att kontakta Birthright.
1:22:15
Jo då. Det är mr Dickhead.
1:22:18
John A. Dickhead.
1:22:20
Passande namn.
1:22:23
Nån som heter John A. Dickhead bor här...
1:22:26
och du tänker inte
att det kan vara ett alias?
1:22:30
Det var det första jag tänkte.
1:22:32
Men det måste finnas
en miljon falska namn att välja mellan...
1:22:36
så varför kalla sig John A. Dickhead
om man inte måste?
1:22:40
Det ligger nåt i det.
1:22:42
Minns du nåt av denne Dickhead?
1:22:45
Inte så mycket.
1:22:47
Jag håller mig till stickningen, så att säga.
1:22:49
Tack. Var är vår bil?
1:22:53
I hönshuset.
1:22:55
Hönshuset?