1:31:01
Det gav mig en idé.
1:31:04
Vadå?
1:31:07
Vad gör du?
1:31:09
Du tänker väl inte slå dig ihop
med dem? Åka till deras ställe?
1:31:13
Nej, det är inte min stil.
1:31:16
Men jag borde nog åka till Coulterville...
1:31:18
och dricka drinkar.
1:31:30
Tänk om de känner igen dig?
1:31:32
De enda som såg mig tydligt
var Roy och Waycross...
1:31:35
och jag har en känsla av
att Waycross inte rör på sig nuförtiden.
1:31:38
Om Roy är där och får syn på mig...
1:31:41
får jag helt enkelt improvisera.
1:31:46
Om jag inte är ute klockan 01.00,
vänta inte. Åk härifrån, hör du det?
1:31:52
Visst.
1:31:58
Ge mig en kram.
1:32:17
- Vad vill du ha?
- Four Roses och en öl.
1:32:29
Vad måste man göra
för att hamna i slagsmåI här?
1:32:33
Kalla min morsa en full hora
till att börja med.
1:32:37
Din morsa...
1:32:41
är en alldeles för trevlig dam.
1:32:51
Ge mig en vodka också.
Jag måste dricka allt i baren.