1:51:01
Just nu är vi fredlösa.
1:51:04
Om vi inte vill bli förhärdade brottslingar...
1:51:07
syssla med bankrån och utpressning...
1:51:11
eller sälja stulna skatter från Orienten...
1:51:14
borde vi åka tillbaka
till åklagaren i Sacramento...
1:51:19
berätta allt för honom
och försöka komma överens.
1:51:24
- Tror du att vi kan komma överens?
- Jag hoppas det.
1:51:28
Vill de inte höra på
och tvingar oss att fly...
1:51:31
får vi helt enkelt springa fortare än de.
1:51:41
Hoppas det ordnar sig snart.
Jag vill starta en egen prisjägarfirma.
1:51:45
McGuinn och Nowak.
1:51:48
- Vänta nu lite.
- Okej, Nowak och McGuinn.
1:51:51
Vi kunde göra TV-reklam.
1:51:55
Du i din guldfärgade kavaj
och jag i den sexiga röda klänningen.
1:52:02
Det vore inte så tokigt.
1:52:06
Eller Nowak och McGuinn AB.
1:52:10
"Låt oss vara era rymlingar. "
1:52:16
Måste jag lämna tillbaka klänningen?
1:52:20
Om det finns nån rättvisa här på jorden...
1:52:23
kommer de aldrig
att tvinga dig lämna tillbaka den.