:48:03
Beat me back.
:48:07
Hit me. Don't be afraid.
:48:12
Hit him.
:48:13
Don't move.
:48:14
Great fistwork!
:48:16
Canton Kid, you fought well.
:48:19
Here, here's a slap.
:48:34
Good friends we shall be!
:48:36
Pal, l have to go. Something urgent.
:48:39
Anything happens. Count me in.
:48:42
Count in your ass.
:48:43
What's the hurry?
:48:45
Shantung Man, lend me the car.
:48:47
What?
:48:48
l'm borrowing your car.
:48:50
No problem.
:48:52
Did l speak correctly?
:48:53
Right, perfect.
:48:57
Chief Ho, you are wanted.
:49:00
Chief Detective Ho.
:49:02
Go out and keep watch.
Yes, sir.
:49:04
Please lift the siege, Chief Ho.
:49:06
Chief Ho, please...
:49:07
How did you get out?
:49:08
Chief Detective Ho.
Stand there.
:49:09
Mr. Ho, please lift the siege.
:49:11
We're doing a good thing
in the Ritz.
:49:14
Bagging you all
is surely a good thing.
:49:15
Chief Detective Ho.
:49:17
Good evening, sir.
:49:18
You didn't go and find
the missing as told.
:49:20
But you came to the Ritz.
:49:22
Sir...
:49:23
Sir your ass. The AG just
gave me the works.
:49:26
l tell you now.
:49:27
From now on, your only job...
:49:28
is to find the missing persons.
:49:29
Or, you voluntarily disappear.
:49:31
Yes, sir.
:49:32
l know the whereabouts
of the missing.
:49:36
Who's he?
:49:37
The owner of the Ritz.
:49:38
You really know?
:49:39
Four reporters, two businessman.
Right?
:49:42
So l took him to you.
:49:44
Follow me.
:49:46
You too.
:49:48
Yes, sir.
:49:52
You must solve
the missings case first.
:49:55
This Ritz owner knows
their whereabouts.
:49:57
Search the Ritz.
:49:59
No,