:04:03
Dans notre métier,
y a que les durs qui survivent.
:04:05
C'est pour ça que j'aime Fei.
C'est un dur.
:04:18
Mes lunettes de soleil.
:04:19
Tu es en retard.
:04:21
Non, tu es en avance.
:04:28
Tu n'as pas bonne mine.
Tout va bien?
:04:30
Va droit au but.
:04:32
Pourquoi voulais-tu
me voir ?
:04:35
Bien ! Allons droit
au but !
:04:37
- Tu sais, ton associé, Yang?
- Il est mort.
:04:43
Il me devait de l'argent...
:04:45
alors, il m'a promis de
me donner sa part du Ritz.
:04:47
C'est possible, mais je ne
t'ai rien donné du tout.
:04:50
Calme-toi.
Pas besoin de s'énerver.
:04:54
Tu es ici pour
discuter, oui ou non?
:04:57
Je suis venu te dire...
:04:59
que personne ne marchande
avec moi !
:05:07
Tu m'as tendu un piège?
:05:09
Va te faire foutre !
:05:12
Feu !
:05:21
- Ca va, patron?
- On va vous couvrir.
:05:29
Achetez ici vos beignets
tout chauds !
:05:37
Vous voulez acheter
une fleur, Monsieur ?
:05:39
Non, merci.
:05:40
Ne refusez pas si vite.
:05:43
Je n'en veux pas.
:05:44
Ma rose vous portera
bonheur.
:05:52
C'est la première fois
que vous venez ici ?
:05:53
Oui.
:05:54
- Faites attention.
- Après hier, c'est sûr.
:05:59
Vous n'êtes pas assez prudent.
Regardez votre valise.