:34:34
Tu es doué, jeune homme.
:34:36
Ramassez-le.
:34:37
Ne me poussez pas.
:34:40
Allons-y.
:34:43
Ne me poussez pas.
Je peux avancer tout seul.
:34:47
Vite, dépêchez-vous.
:34:52
Vite !
:34:54
Signe le papier,
et je le laisserai partir.
:34:59
Allons-y.
:35:03
La police !
:35:15
La bagarre est terminée?
:35:17
Je suis désolé
de l'avoir manquée.
:35:19
Qu'avez-vous dit,
inspecteur ?
:35:22
Alors, c'est vous, M. Tigre.
Il y a eu une bagarre, ici ?
:35:26
Je ne comprends pas le mandarin.
Parlez cantonais.
:35:30
Cantonais?
:35:31
On m'a dit qu'il y avait eu
une bagarre, vous étiez impliqué?
:35:35
Une bagarre?
Je n'ai rien vu.
:35:38
- Il ne s'est rien passé?
- Non.
:35:41
Vous n'avez rien vu non plus?
Vous avez quelque chose à dire?
:35:45
On déjeunait ensemble.
:35:50
Maintenant, le déjeuner
est terminé.
:35:53
-Je te verrai plus tard.
- Pas de problème.