:44:01
On ne doit pas faire confiance aux
gens comme lui, d'où qu'ils soient.
:44:08
Je vous le répète
encore une fois.
:44:12
Le gros bonnet que vous allez
rencontrer a été coolie.
:44:15
Maintenant, il a des centaines
de coolies à ses ordres.
:44:22
Ne montrez aucune humilité
devant lui.
:44:25
Je sais. Nous aussi, on a des
coolies qui travaillent pour nous.
:44:29
Tu as un rendez-vous
d'affaires?
:44:35
Le gang du Dragon noir est
puissant. Ils m'ont invité à dîner.
:44:40
Ne le regardez pas
quand je lui parle.
:44:44
- Patron, votre chrysanthème.
- Tu es nouveau, ici, ou quoi ?
:44:48
- C'est aussi une fleur.
- Va astiquer la voiture.
:44:52
Mais un chrysanthème,
c'est aussi une fleur !
:44:54
Vite. On n'a pas le temps.
Laissez tomber pour la rose.
:44:59
Ne soyez pas si superstitieux.
Allons-y.
:45:03
Non.Je n'y vais pas
sans ma rose.
:45:08
Je savais que vous
la regardiez.
:45:12
C'est bien que vous preniez
vos propres décisions.
:45:19
- On ne trouve pas Mme Rose.
- Il paraît qu'elle est malade.
:45:23
Malade?
:45:29
M. Kuo, par ici,
je vous prie.
:45:34
Hé, il est là !
:45:36
M. Kuo.
:45:39
Par ici.
:45:48
Bien, voilà la fleur.
Allons-y.
:45:52
Je suis là pour votre fleur.
Comment vous sentez-vous?
:45:55
Bois ça.