:48:01
Madame Rose ne lui a jamais
dit comment elle gagnait sa vie.
:48:04
Avec l'argent des fleurs,
elle l'a envoyée à l'université.
:48:08
Madame Rose ne voulait pas
qu'elle s'inquiète pour l'argent...
:48:12
alors, elle lui a dit qu'elle
était aisée et connue à Hong Kong.
:48:15
Si sa fille apprend la vérité,
elle sera très déçue.
:48:20
Si le père et l'ami l'apprennent,
il n'y aura pas de mariage.
:48:29
- Pourquoi me regardez-vous ainsi ?
- Vous seul pouvez l'aider.
:48:32
Vous seul.
:48:34
Bien sûr ! Sa rose t'a
toujours porté bonheur.
:48:37
- Comment puis-je l'aider ?
- C'est simple.
:48:40
Emmène-la dans le meilleur hôtel
et fais-la vêtir avec élégance.
:48:43
Plus facile à dire qu'à faire.
Il faut de l'argent pour ça.
:48:45
On a rassemblé
de l'argent pour elle.
:48:50
Le voilà, mais ce n'est
peut-être pas assez.
:48:53
Ça ira. Ne vous faites
pas de souci pour l'argent.
:48:57
Fais ce que tu juges bon.
Je te soutiens à cent pour cent.
:49:00
C'est merveilleux !
:49:05
Je dois partir.
:49:06
- Ne vous faites plus de souci.
- Comment puis-je vous remercier ?
:49:13
-Je te laisse t'en occuper.
- Merci !
:49:17
À plus tard !
:49:20
- Ça va nous créer des ennuis.
- C'est facile, je veux l'aider.
:49:22
Facile?
:49:27
Par ici.
:49:29
- Mlle Yang, tout est prêt.
- Occupez-vous de Mme Kao.
:49:31
Madame Kao, s'il vous plaît.
:49:38
C'est joli !
:49:54
Allumez les lumières.