:50:00
Ça vous plaît, Mlle Yang?
:50:02
Dites ''Oui'' si on vous demande
si c'est la suite de madame...
:50:04
et ''Je ne sais pas'' si on
vous interroge à son propos.
:50:09
Vous êtes ici chez vous,
Madame Kao.
:50:18
Cheng Wah, je suis là.
:50:25
- Qu'en penses-tu?
- C'est merveilleux.
:50:27
L'argent fait des miracles.
:50:29
Je ne sais comment vous
remercier pour votre générosité.
:50:34
- Il adore aider les gens, hein?
- C'est vrai.
:50:36
- Ils sont là.
- Entrez.
:50:39
Par ici.
:50:41
- Qui sont-ils?
- Des coiffeurs, des tailleurs !
:50:44
Ils sont tous là pour vous.
On doit vous faire belle.
:50:47
Le thé est prêt.
:50:53
- Qui est-ce?
- Le domestique.
:50:57
- Le domestique?
- M. Kuo.
:50:59
Madame Kao doit avoir
un domestique.
:51:03
- Oncle Hai, on s'en va.
- Merci.
:51:08
-Je te laisse en charge.
- Pas de problème.
:51:12
- Qu'y a-t-il, maintenant?
- Elle a besoin d'un mari.
:51:14
- De quoi ?
- Elle en parle dans ses lettres.
:51:17
- Et alors?
- Trouve-lui un mari.
:51:19
Tu veux que je lui trouve
un mari ?
:51:21
- Où ça? Comment?
- Comment puis-je le savoir ?
:51:24
Et vous disiez
que ce serait facile !
:51:29
Un mari !
:51:33
N'y songez pas
un seul instant !
:51:36
Où veux-tu que je lui
trouve un mari ?
:51:38
J'ai le candidat idéal.
:51:41
- Qui ça?
- Un ami à moi.
:51:43
- À quoi il ressemble?
- Peu importe ! Amène-le ici !
:51:46
D'accord.
:51:48
Ne bouge pas d'ici.
:51:55
Peu m'importe le travail que
c'est, tant qu'ils me payent.