:55:02
- Quelqu'un est aussi là pour eux.
- On est là pour les mêmes gens.
:55:06
On ne peut pas les laisser chercher
l'ami de Belle et son père.
:55:09
Ils découvriraient
que Madame Kuo n'existe pas.
:55:12
- Que doit-on faire, à présent?
- Qu'en pensez-vous?
:55:14
- Il faut les en empêcher.
- Débarrasse-toi d'eux.
:55:23
Hé, vous m'avez bousculée !
:55:27
N'oublie pas que c'est
un vieil ami de mon professeur.
:55:30
Comporte-toi bien.
:55:34
-Je n'ai pas pu le faire partir.
- Pourquoi ?
:55:36
C'est l'inspecteur.
:55:37
Allez vous en occuper.
:55:44
Inspecteur, j'ai quelque
chose à vous dire.
:55:47
Vous voulez savoir ce que
Le Tigre est en train de mijoter ?
:55:49
- Ce qu'il est en train de mijoter ?
-Je ne peux pas vous le dire ici.
:55:52
-Je suis venu chercher mes amis !
- Ça ne peut pas attendre.
:55:57
Alors, dites-le-moi
maintenant.
:55:59
-Je vous l'ai dit : Pas ici.
- Dites-le-moi à voix basse.
:56:03
Comme vous voudrez.
:56:07
- Tu as réglé le problème?
- T'inquiète pas, laisse-moi faire.
:56:12
Vous deux, venez avec moi.
:56:22
Au voleur !
:56:25
Au secours !
:56:28
Ne fais pas attention à eux.
Tiens la bannière.
:56:31
Ne nous mêlons pas de ça.
:56:42
Quelle coïncidence !
Comment va ton gosse?
:56:44
- Bien, que fais-tu ici ?
-Je cherche la bagarre !
:56:47
- Tu as envoyé l'argent à maman?
- Oui !
:56:49
Elle a dit qu'elle
ne l'avait pas reçu.
:56:56
- Va le descendre !
- C'est ridicule !
:56:58
On n'a rien à faire avec lui.
Tiens la bannière plus haut !