1:07:02
Allons, vous êtes
sur notre territoire.
1:07:04
Oncle Hai.
1:07:06
Je vais partir avec eux.
Dites à nos hommes de--
1:07:11
Comment osez-vous nous menacer
avec une arme? Attachez-les !
1:07:14
Laissez-moi partir !
1:07:15
J'irai voir votre patron quand
j'aurai acheté ma rose. Allons-y.
1:07:20
Mon patron vous laissera pas
vous en tirer comme ça !
1:07:23
M. Ku, avez-vous l'intention
d'émettre des actions, ici ?
1:07:26
Oui.
1:07:28
- Quand ça?
- Très bientôt.
1:07:33
Vous êtes--
1:07:34
On vient voir M. Ku.
On est des amis à lui.
1:07:38
Il n'est pas là.
1:07:40
Mais la réception nous a dit
qu'il n'était pas sorti !
1:07:44
Il ne veut pas être dérangé
pendant son petit déjeuner.
1:07:46
- On n'est pas seulement des amis.
- On est ses associés.
1:07:51
M. Kuo ! Ces messieurs
veulent voir M. Ku !
1:07:55
- Qu'est-ce que je dois faire?
- Vous vous êtes mis dans ce pétrin.
1:08:00
Venez avec moi.
1:08:04
- C'est un Kidnapping !
- Fermez la porte.
1:08:06
Vous savez combien de gens
vous avez kidnappés?
1:08:10
Vous avez aussi une aciérie?
1:08:13
- Bonjour.
- Bonjour.
1:08:15
Vous vous êtes levés tôt !
1:08:17
- Tout va bien, M. Ku?
- Cet endroit est fantastique !
1:08:21
- M. Ku passe de très bons moments.
- Tout va bien, mes cousins?
1:08:25
Tout est fantastique !
1:08:27
Les fleurs sont très belles.
1:08:29
Je te souhaite
bonne chance.
1:08:32
Pourquoi faites-vous ça?
1:08:34
C'est une tradition
familiale.
1:08:36
- Oui, une tradition.
- Une tradition familiale?
1:08:39
Attendez-moi !
1:08:43
L'inspecteur est ici
avec deux hommes.
1:08:45
Un coup de fil important
pour vous, M. Kuo.
1:08:47
Excusez-moi un moment.
1:08:52
L'inspecteur Ho est ici.
1:08:56
Il est en train de monter.
1:08:58
Qu'est-ce que je fais?