1:13:03
Disons que
c'est un versement.
1:13:05
Un versement?
1:13:06
Vous m'avez promis
de me vendre des actions.
1:13:09
Bien sûr.
Emmenez ça dans ma chambre.
1:13:12
Vous voulez qu'on signe
le contrat dans votre chambre?
1:13:15
Non, je vous retrouve demain à
votre bureau. J'aurai les actions.
1:13:18
- Vous devriez partir, à présent.
- D'accord.
1:13:20
Je vais vous raccompagner
à votre chambre, M. Ku.
1:13:23
- Ce n'est pas la peine.
-J'insiste.
1:13:25
J'ai envie d'un café.
1:13:28
Je vous l'offre !
1:13:30
Très bien.
1:13:36
- Vous ne voulez pas un café?
-Je veux aller dans ma chambre.
1:13:43
- Si vous appeliez votre bureau?
- Que j'appelle mon bureau?
1:13:46
Pour voir s'il s'est
passé quelque chose.
1:13:49
- Il ne se passe jamais rien.
-Je me sentirai coupable, sinon.
1:13:53
- Non, je vais appeler.
-Je vous attends ici.
1:13:56
-Je vais aux toilettes.
-Je viens avec toi ?
1:13:59
Ça va. Ta maman t'attend.
1:14:02
- Pourquoi l'avez-vous amené ici ?
- Il ne veut pas partir.
1:14:04
- Débarrassez-vous de lui.
-Je vais faire de mon mieux.
1:14:07
Tu t'en vas, Luming?
1:14:14
- Que se passe-t-il ?
- Débarrasse-toi de l'inspecteur.
1:14:20
Je vais revenir bientôt.
1:14:24
La banque Kwong On,
s'il vous plaît.
1:14:26
- Que faites-vous, Monsieur ?
-Je regarde les lumières !
1:14:30
Inspecteur.
1:14:32
- Que faites-vous ici ?
- 2 gangs font un coup, dehors.
1:14:35
-Je suis occupé, vous voyez?
- Vous devez faire quelque chose !
1:14:38
Inutile de me rappeler
quel est mon devoir !
1:14:42
La banque Kwong On?
Allez-vous-en ! Désolé, pas vous !
1:14:45
Vous attendez quelqu'un?
Venez vous joindre à nous !
1:14:51
- Vous avez réglé vos affaires?
- Pourquoi les avoir amenés ici ?
1:14:53
Essaie de trouver
quelque chose.
1:14:58
J'ai quelque chose à vous dire.
Où est Cheng Wah?