1:15:01
- Il est allé aux toilettes.
- Qu'est-ce que c'est?
1:15:03
Je ne peux pas encore partir.
1:15:05
- Asseyez-vous, on en parlera.
-Je n'ai pas le temps !
1:15:08
Elles seront cotées dans 3 mois?
Peu de gens pourront les acheter ?
1:15:11
Merci de l'information.
Au revoir.
1:15:15
Excusez-moi.
1:15:16
Une seconde.
Qu'y a-t-il ?
1:15:17
- M. Ku est ici ?
- Oui.
1:15:20
- Est-il --
- Là-bas.
1:15:27
- C'est un ami à vous?
- Oui, c'est un client.
1:15:34
Je vais être riche !
1:15:36
M. Kao a de courtes journées de
travail, il doit être prospère !
1:15:39
- Asseyez-vous, prenez un café.
-J'ai un autre rendez-vous.
1:15:45
- Comment va votre oeil ?
- Qui êtes-vous?
1:15:48
-Je vous ai assommé.
- Vous êtes venu vous rendre?
1:15:50
Non.Je suis venu m'occuper
de votre deuxième oeil !
1:15:53
Je vais vous attraper !
1:15:58
Arrêtez ! Je vais
vous attraper !
1:16:00
- Que se passe-t-il ?
- C'est fini, vous en faites pas.
1:16:04
C'était une bagarre.
Je dois m'en aller.
1:16:07
- Venez dîner, ce soir.
- Certainement. Au revoir !
1:16:12
Tant pis pour les affaires.
Je vais prendre un café.
1:16:16
- Ne les fais pas sortir.
-Je ne peux pas les enfermer !
1:16:19
Tu ferais mieux de rester ici
et de les surveiller.
1:16:21
- Encore moi ?
- Ramène-les dans leur chambre.
1:16:25
Je préfère rester ici
et déjeuner avec toi.
1:16:29
D'accord.
1:16:33
La presse, M. Kuo.
1:16:35
- Comment sont-ils entrés?
- En soudoyant quelqu'un.
1:16:38
C'est pour ça que je suis
venu à Hong Kong.
1:16:40
- On peut prendre une photo?
- Pas de problème.
1:16:43
Cheng Wah, je suis content de
vous voir, venez poser avec moi.
1:16:49
Venez tous ici !
1:16:52
- Papa, allons-y.
- Par ici, Mme Kao.
1:16:54
D'accord. Tous ensemble.
1:16:57
Prêts? Souriez !