1:42:00
Je te l'avais bien dit que
je ne les avais pas tués !
1:42:01
N'étiez-vous pas censés
être morts, vous deux?
1:42:03
Non. Il nous a attachés.
1:42:05
- Mais il nous a libérés.
-Je m'inquiétais pour vous !
1:42:07
Le Tigre, je t'avais bien dit
que je ne t'avais pas roulé.
1:42:11
Voyou ! Alors, c'est toi
qui veux être le patron !
1:42:13
Le Tigre, j'ai fait ça
pour toi.
1:42:16
Je serais un meilleur patron.
1:42:18
Merde ! Tu ne serais pas
meilleur du tout !
1:42:20
- Relâchez-le !
- Dépêchez-vous !
1:42:23
Le Tigre, j'ai fait ça
pour nous deux.
1:42:25
Ne l'oublie pas.
1:42:28
C'est entre lui et moi,
maintenant, ne t'en mêle pas.
1:42:31
Entre toi et lui ? D'accord,
je ne m'en mêlerai pas.
1:42:34
Je l'ai attrapé, mais tu vas
devoir le retenir.
1:42:40
Le Tigre, je te promets de manger
du dim sum avec toi un autre jour.
1:42:43
Bien.
1:42:45
Fei, comme tu le disais,
c'est entre toi et moi.
1:42:47
Pourquoi ne réglerait-on
pas ça chez nous?
1:42:49
J'ai quelque chose d'urgent
à faire, excusez-moi.
1:42:53
Je ne te laisserai pas
partir si facilement.
1:43:00
Le Tigre.
1:43:01
Je ne veux pas me mêler de ça,
mais le règlement, c'est sacré.
1:43:04
Je garderai vos pistolets.
1:43:09
Ne t'inquiète pas, jeune homme.
1:43:11
Je te promets que je m'occuperai
des tireurs embusqués !
1:43:17
Si tu me le promets, ça veut
dire que je suis cuit !
1:43:17
Si tu me le promets, ça veut
dire que je suis cuit !
1:43:21
Si tu en viens à bout,
tu peux avoir l'usine.
1:43:41
Super ! Bien joué !
1:43:43
Arrêtez le combat. On a un
truc urgent à régler.
1:43:45
- On continuera après ça.
- Réglez-lui son compte.