1:58:07
Je suis très heureux,
ce soir.
1:58:11
Tu as enfin accompli
une bonne chose par toi-même.
1:58:14
J'aimerais aussi accomplir
une bonne chose...
1:58:17
mais je n'en ai pas
le courage.
1:58:19
Pourquoi pleures-tu?
1:58:22
Je vais aux toilettes.
1:58:31
Arrête de pleurer. Tu vas
avoir une tête à faire peur.
1:58:36
J'ai vraiment
une tête à faire peur ?
1:58:53
Maman !
1:58:55
Au revoir.
1:59:12
Dépêchez-vous !
Le bateau va partir !
1:59:20
''Recherché pour abus de pouvoir''
1:59:28
Salaud !
1:59:31
Viens me trouver
si tu l'oses !
1:59:48
- Vous avez fait une bonne action.
- Et vous y avez participé !
1:59:52
Revenez nous rendre visite
dès que vous le pourrez !