:17:00
you get mildew in the folds.
:17:04
No mildew.
:17:05
How about that?
:17:07
Now, this other thing is just a guess.
:17:10
But I'm saying,
Todd comes into the apartment...
:17:12
he thinks somebody else is here.
:17:13
He gets a knife,
turns on all the lights, he comes in here.
:17:17
He's looking.
:17:18
- He pulls the shower curtain back...
- Hold it.
:17:20
He was behind the curtain.
:17:22
You can practically see through this.
You can't hide behind something like that.
:17:26
So where did he come from?
:17:29
From out there.
:17:30
Todd pulls it back, he doesn't find anybody.
:17:32
He turns around, the killer comes
through the door, they scuffle.
:17:36
Todd goes down just like that.
:17:45
What do you think? This is a joke?
:17:49
Would you excuse us, please?
:17:55
Let me tell you something
about police work.
:17:57
All that stuff you just figured out
so brilliantly is bullshit.
:18:00
That's okay, because
most of what we do is bullshit.
:18:03
But the bullshit that you just dumped on us
is useless bullshit.
:18:06
It doesn't help us.
:18:08
Thanks for your advice, old-timer.
:18:10
Knock off the old-timer stuff.
I don't want a snot-nose for a partner.
:18:13
Don't tell me I'm not helping.
:18:15
You're not helping us. You wanna help us?
Tell us who the fuck this guy is!
:18:18
What the fuck is with the phone book?
Who the fuck killed him?
:18:21
How the fuck do I know? It's my first day.
:18:23
That's right, it's your first day.
:18:25
We all acted that way on our first day.
:18:28
It's sort of a tradition.
Come on, let's get something to eat.
:18:32
Eat?
:18:34
I think that we ought to get
something to eat.
:18:36
We wait for the lab report,
the autopsy, the prints.
:18:39
Then we make with the theories.
:18:41
I just feel like we ought
to be doing something.
:18:43
Like interrogating someone?
:18:45
Yeah?
:18:50
Excuse me.
:18:52
What exactly was your relationship
to the deceased?
:18:55
All right.
:18:58
We eat.