:04:36
Te comunicaste con Todd.
No puedo atenderte ahora.
:04:39
Pero no cuelgues.
:04:40
Odio estas máquinas tanto como tú.
:04:43
Pero deja un mensaje después de la señal,
dime por qué llamaste...
:04:47
y te juro por Dios que te llamaré.
Espera la señal.
:05:30
Llamé para saber si estabas en tu casa.
:05:32
Tengo que matarte esta noche.
:05:42
Tengo que matarte esta noche.
:05:50
Es una buena señal, Dietz.
:05:52
Te quitas el uniforme por última vez.
:05:56
No fastidies.
:05:58
¿ Oíste eso?
:05:59
Lo ascienden a detective, y lo primero
que hace es traicionar a sus amigos.