:27:09
¿Por qué tardan tanto?
:27:15
¿ Ya revisamos el sótano?
¿Esta ventana rota?
:27:19
¡Hijo de puta!
:27:23
- ¿A qué hora fue?
- La llamada se recibió a las 6:48.
:27:26
La rastrearon hasta aquí a las 6:52.
La patrulla llegó a las 7:22.
:27:29
Vamos. ¿Te fijaste en la casa?
:27:31
Apuesto a que vale $2,5 millones,
como mínimo.
:27:34
Bueno, ¿qué tenemos aquí?
:27:35
Un cadáver: Angela Taylor, caucásica,
39 años de edad. Ocupación: Compositora.
:27:39
La vi haciendo publicidad de su música
en The Cosby Show.
:27:42
Era una mujer bellísima.
:27:44
Bueno, el tipo entró por el tragaluz...
:27:46
la siguió,
la estranguló con un alambre del piano...
:27:49
- y la metió en la secadora.
- No.
:27:51
- La descubrió en la secadora.
- ¿ Qué? ¿No había moho?
:27:53
No, pateó con desesperación
el interior del aparato.
:28:06
- ¿Hay algo por allí?
- Hasta ahora, nada.
:28:09
Malloy, ¿podrías refrescarme la memoria?
:28:11
Dime, ¿qué es exactamente
lo que esperamos?
:28:14
Lo que siempre se espera
en los homicidios, maldición.
:28:17
Un testigo, una confesión
o la acumulación de muchas pruebas.
:28:21
- ¿ Una señal de Dios no?
- ¿Me tomas el pelo?
:28:25
Oye, ¿puedo hablarte un segundo?
Por aquí.
:28:32
Alejémonos de todo esto.
:28:33
¿ Qué pasa? Quiero largarme de aquí.
:28:35
Malloy, quiero decirte algo.
:28:38
Con la policía de Nueva York
atrapamos al Hijo de Sam.
:28:41
¿ Sabes cómo?
:28:42
Había 500 tipos trabajando muy duro
en 500 direcciones, las 24 horas.
:28:46
Un papanatas revisó
todas las multas de estacionamiento...
:28:49
hechas cerca de los homicidios
por si acaso...
:28:51
el desgraciado hubiera estacionado mal
mientras asesinaba a alguien.
:28:54
También hubo otros papanatas,
incluyéndome a mí...
:28:57
que investigaron
cada una de esas malditas multas...
:28:59
y créeme, pensábamos que era
una estúpida pérdida de tiempo...