:32:00
Sin embargo, se escondió en la secadora.
:32:02
No todos sirven para pelear.
:32:05
Lo sé, Carol,
pero si actúas como víctima, lo serás.
:32:13
¿ Qué es lo que realmente te molesta?
:32:16
Deseo hacer mi trabajo,
pero este tipo no me deja.
:32:21
Si tanto lo deseas, debes cambiar de táctica.
:32:25
Me enloquece.
:32:26
No puedo convencerlo
de dejarme hacer lo que sé hacer.
:32:30
No le contaste lo del Hijo de Sam, ¿ verdad?
:32:37
¿ Sabes qué necesitas?
:32:39
¿ Qué?
:32:44
Vamos, Carol, es tarde.
:32:48
Cada vez que te sientas frustrado
por Malloy...
:32:52
quiero que le digas algo feo a la planta.
:32:56
Insúltala, amenaza su pobre vida...
:32:59
y muy pronto se pondrá mustia...
:33:03
y las hojas se volverán marrones.
:33:05
Sentirás que lograste algo.
:33:08
- Quítala.
- No, vamos.
:33:10
Inténtalo. Haz tu mejor esfuerzo, Sam.
Vamos. Adelante.
:33:15
Eres una comemierda.
:33:19
Para una planta, eso no es un insulto.
:33:24
Ojalá se te pudran las raíces, maldita.
:33:27
Muy bien. Estuviste muy bien.
:33:30
Casi pude ver cómo empezaba a encogerse.
:33:35
Creo que terminaré este informe
por la mañana.
:33:51
Muy buena idea.
:33:55
Pasen.