:42:02
Lee esto. No hay pistas, nada.
:42:05
- ¿ Qué es?
- Lo que dejó el desgraciado.
:42:08
No hablas en serio.
:42:10
"¿Dónde está la policía
cuando se la necesita?"
:42:12
Qué gracioso.
:42:14
- Sí. Oí que había una chica.
- Sí, y nuestro amigo también la mató.
:42:17
Espero que no creas
que esto es una tontería inútil...
:42:20
- pero, ¿no notas algo raro?
- Espera un momento.
:42:23
- ¿Arthur Taylor?
- Sí.
:42:26
Todd Arthur.
:42:27
Angela Taylor. Es más claro que el agua.
:42:30
¿ Qué cosa?
:42:31
Arthur Taylor. Así se llama
nuestro hombre. Vamos.
:42:35
Hablemos con la prensa.
:42:37
Si alguien te habla, sólo di:
"No hablo castellano."
:42:41
- Sí, claro.
- Eres un buen chico.
:42:45
Esperen 48 horas
para publicar lo del nombre...
:42:48
y prometo decirles todo lo que sabemos.
:42:50
¿A qué hora se perpetró el ataque?
:42:52
- ¿A qué hora?
- A las 7:15.
:42:55
¿A quién quieren engañar?
:42:57
¿No admitirán oficialmente
que es otro crimen de Sunset?
:42:59
Sin comentarios.
Eso lo dicen ustedes, no nosotros.
:43:02
¿Esto parece Sunset Boulevard?
:43:04
¿ Qué deseas? ¿Provocar pánico?
:43:05
- ¿Tienen una descripción del asesino?
- No.
:43:08
¡Mierda!
:43:10
¿ Qué te enfada tanto?
:43:11
Estás equivocado.
Pero no quieres escuchar.
:43:13
El tipo es un psicópata.
:43:14
No lo discuto. Es un psicópata.
:43:16
- No, creo que no se detendrá.
- Lo hará cuando lo arrestemos.
:43:20
- ¡No te importa nada!
- ¿ Con quién diablos estás enojado?
:43:23
Contigo, viejo.
:43:28
¿ Sam?
:43:37
¿ Crees que lo manejé bien?
:43:41
Te amo. ¿ Qué quieres que te diga?
¿ Que no?
:43:44
Tengo ganas de molerlo a golpes,
porque no me escucha.
:43:47
¿Has intentado ser razonable?
:43:49
Es decir, ¿te has sentado con él
a hablar con calma?
:43:52
Claro, me conoces.
:43:54
Sí, te conozco,
por eso mismo te lo pregunto.
:43:57
Ya hemos pasado
por algo similar, ¿recuerdas?