:44:00
No, eso era diferente. Cardoza era un idiota.
:44:03
Dijiste que el tipo nuevo es un idiota.
:44:05
Es otra clase de idiota.
:44:06
Hasta que no aprendas a tratar
con estos idiotas...
:44:10
no conseguirás lo que quieres, Sam.
:44:13
- Hola, mi amor.
- Hola, espía.
:44:16
- Hola, papá.
- ¿ Qué haces fuera de la cama?
:44:19
No podía dormir.
Quiero que me cuentes lo que hiciste hoy.
:44:22
Es tarde para cuentos.
¿Por qué no te acuestas?
:44:24
No.
:44:26
- Corey, cariño...
- Déjame a mí.
:44:28
Si no te vas, te daré una buena paliza.
:44:32
Bien hecho, jefe.
:44:34
Mi amor, sé que te encanta oír
las historias de papá...
:44:37
pero no es correcto escuchar
conversaciones de otros a escondidas.
:44:43
Te perdonaremos si corres...
:44:45
a meterte en la cama
y tienes lindos sueños, ¿sí?
:44:48
- Buenas noches, cariño.
- Buenas noches.
:44:54
Razonable.
:44:55
- Yo podría haberlo hecho.
- Hazlo con Malloy.
:45:00
Le compraré piyamas de Roger Rabbit.
:45:02
Papá, ¿quién es un idiota?
:45:05
Pregúntale a tu madre.
:45:07
Mamá, ¿quién es un idiota?
:45:09
¡A la cama!
:45:12
No me hagas eso. Me quedaré calvo.