1:05:02
Si ahora es seguro,
¿por qué no lo era anoche?
1:05:04
No ataca durante el día.
1:05:07
Lo hizo.
1:05:09
- ¿ Qué?
- Escucha esto.
1:05:11
"Anoche, tras el asesinato
del detective sargento Bill Malloy...
1:05:15
"el psicólogo policial Dr. Lyndon Park
elaboró un perfil del asesino.
1:05:19
"Es socialmente inepto,
sexualmente impotente, con fijación anal...
1:05:22
"y utiliza el homicidio...
1:05:23
"para ocultar sus sentimientos
de insuficiencia e inutilidad."
1:05:27
No puedo creer que un psicólogo
haya dicho eso.
1:05:30
Sólo espero que él lo crea.
1:05:32
Y seguramente estarás esperándolo.
1:05:34
Rogando que aparezca.
1:05:39
Mantengan los ojos abiertos.
Atrapemos a este lunático.
1:05:43
- ¿Puedo hablar con usted?
- Dietz, iba a llamarte.
1:05:46
Tu nuevo compañero se llama Wicker.
1:05:48
Tiene algo en Fairfax, ve con él.
1:05:53
- ¿ Y los asesinatos de Sunset?
- Ya no trabajarás en ellos.
1:05:56
Ve con Wicker.
1:05:58
¿ Cómo que ya no trabajaré en ellos?
1:06:01
El caso se hizo público.
1:06:03
Se lo asignaré a gente
que tiene más de tres días de experiencia.
1:06:07
- ¿Puede escucharme un segundo?
- No.
1:06:09
Ahora debo organizar un grupo especial...
1:06:11
para una conferencia de prensa esta tarde.
1:06:13
No me importa la conferencia de prensa,
necesito hombres para vigilar.
1:06:16
Tú no necesitas hombres, yo sí.
Tú necesitas orejas.
1:06:20
¡Por última vez, demonios,
lárgate de mi oficina!
1:06:54
¿ Sam Dietz? Soy Art Wicker.
1:06:57
Dr. Park, habla Dietz.
Voy ya mismo hacia su casa.