:04:15
Quiero habIar contigo.
:04:18
Te IIamas DaIton, ¿ verdad?
:04:20
No te conozco.
:04:22
Soy TiIghman.
:04:24
Frank TiIghman.
:04:27
Tengo un pequeno cIub
en Kansas City, eI DoubIe Deuce.
:04:35
Antes tenía cierto prestigio.
:04:38
Ahora tenemos que barrer
Ios ojos deI sueIo después de cerrar.
:04:43
He heredado un poco de dinero
:04:48
y me gustaría progresar en Ia vida.
:04:51
Necesito que aIguien
Iimpie de macarras eI IocaI.
:04:55
Necesito aI mejor.
:04:57
- Wade Garrett es eI mejor.
- Se está haciendo viejo.
:05:01
- Pero todavía Io es.
- Te quiero a ti.
:05:11
Cinco miI ahora y 500 por noche.
Tú corres con Ios gastos médicos.
:05:17
Me parece justo.
:05:20
Lo haré a mi manera.
:05:24
- Cuando acabe, me voy.
- Ya tengo tu biIIete de avión.
:05:29
Yo no vueIo.
:05:32
Demasiado peIigroso.
:05:35
- Entonces, ¿ cuándo IIegarás?
- LIegaré.
:05:41
- DaIton, ¿estás bien?
- Es un rasguno.
:05:45
Por cierto, Oscar,
eI Bandstand es todo tuyo.
:05:48
- ¿ Y eso qué significa?
- Que me Iargo.
:05:52
GeniaI.
:05:57
Creía que serías más aIto.