:35:30
- ¿AIgún probIema?
- Ninguno.
:35:32
SóIo una pequena equivocación.
:35:35
¿ Qué ha pasado?
:35:37
Mi trabajo.
:35:40
- No Io piIIas, ¿ verdad?
- ¿Por qué no me Io expIicas?
:35:44
- Ahora mismo.
- Cierra Ia boca, caracuIo.
:35:47
EI Sr. TiIghman ha cambiado de opinión.
No necesitas saber nada más, hijo.
:35:53
Necesito saber un poco más.
:35:56
EI Sr. TiIghman es eI dueno,
:35:58
pero eI aIcohoI que sirve
se Io suministra Brad WesIey.
:36:02
Y Pat McGurn trabaja para eI Sr. WesIey,
su tío, y no para eI Sr. TiIghman.
:36:08
Ya ves, yo me quedo y tú te Iargas.
:36:11
- ¿En serio?
- Y tanto.
:36:13
- Siéntate.
- Vamos, DaIton. Tú y yo ahora.
:36:17
Aquí me tienes.
:36:20
¿ Qué te pasa, gaIIina? ¿Me tienes miedo?
:36:25
¿Es eso? ¿Tienes miedo
de peIear conmigo?
:36:28
EI duro de DaIton.
:36:30
¿ Quieres un besito de reconciIiación?
:36:38
CieIo santo.