:40:01
Cuando vaya aI DoubIe Deuce,
Ia invitaré a un café si...
:40:06
Paso por ahí, ¿no?
:40:14
Para ese tipo de trabajo,
creía que sería más aIto.
:40:20
Nunca me Io habían dicho.
:41:12
¿Me he expIicado maI?
:41:14
- ¿Es eso?
- No, jefe.
:41:16
Pat es de constitución débiI.
:41:18
Ya Io sabéis.
Por eso trabaja de camarero.
:41:22
Es eI hijo de mi única hermana,
y sóIo me tiene a mí.
:41:26
Si yo no estoy, estáis vosotros.
:41:29
Deberías haber ido tú, Jimmy.
:41:32
Uno de vosotros me debe una discuIpa.
:41:35
Decidid quién me va a pedir perdón.
:41:41
- Lo siento, jefe.
- Lo siento, jefe.
:41:44
Te creo, Tinker.
:41:47
Pero a ti, O'Connor, no.
:41:50
InténtaIo otra vez.
No soporto a Ios embusteros.
:41:54
- Lo siento, jefe.
- Detesto a Ios que no admiten su error.
:41:58
- Juro por Dios que Io siento.
- Me das asco. ¿ Sabes por qué?