Roger & Me
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

1:05:02
Un empleado automotor...
1:05:03
cantando una canción de amor
al robot que lo reemplaza en el montaje.

1:05:07
La canción se llamaba Me and My Buddy.
1:05:15
El Mundo del Auto
será una gran contribución...

1:05:18
a nuestra industria turística y de viajes.
1:05:22
No sólo contribuye a eso,
sino, como dijo el alcalde...

1:05:25
"A los empleos de nuestra gente,
nuestros hijos, nuestros vecinos."

1:05:31
El millón de turistas nunca vino a Flint.
1:05:34
El Hyatt quebró y fue puesto a la venta.
1:05:38
La mayoría de las tiendas
del Pabellón de la calle Water cerraron.

1:05:43
Y sólo seis meses después de abrir...
1:05:45
el Mundo del Auto cerró
por falta de visitantes.

1:05:49
Era como esperar
que un millón de personas al año...

1:05:52
fuera a Nueva Jersey al Mundo Químico
o a Valdez, Alaska, al Mundo Exxon.

1:05:58
A algunos no les gusta festejar
la tragedia humana al salir de vacaciones.

1:06:02
Empezó a parecerse a Toronto...
1:06:05
con blancos y negros de clase media alta...
1:06:08
y todos bien vestidos.
1:06:10
Creímos que sería el centro de diversión
del condado...

1:06:14
de verdad.
Quizá sea ingenuo, pero era mi objetivo.

1:06:17
Que sea el centro de diversión...
1:06:19
para que todos quieran estar
en el centro de Flint.

1:06:22
Tendremos diversión y arte.
1:06:25
Será muy cultural, será muy positiva.
1:06:28
Alguien me dijo algo una vez,
y quizá sea cierto.

1:06:31
Me dijeron: "Mira, Maxine...
1:06:36
"no puedes hacer
de Bowery un Palm Beach.

1:06:40
"Si quieres hacer Palm Beach,
debes ir allí."

1:06:44
La mitad de Flint recibía
alguna forma de ayuda gubernamental.

1:06:49
Mientras tanto, Roger Smith
se daba un aumento de $2.000.000.

1:06:52
El cabildero de GM Tom Kay
intentaba explicarlo.

1:06:55
No entiendo por qué dices...
1:06:58
que, porque GM nació aquí,
le debe más a esta comunidad.


anterior.
siguiente.