:22:02
Il a bien dit... enfin, pas lui...
:22:05
Son bureau?
:22:07
II n'y a qu'à les appeler.
:22:10
J'ai une équipe télé avec Michael Moore.
:22:14
Il doit voir Roger Smith à midi.
Je n'en sais pas plus.
:22:20
Il vient souvent déjeuner... ou dîner?
:22:23
Je l'ai vu au dîner des chasseurs...
:22:27
Un dîner de gibier.
:22:30
On va tirer sa bête, et...
:22:33
On tire sa bête et on l'apporte au dîner?
:22:36
Oui, il y a des dons...
:22:39
On y mange... du serpent à sonnettes, et...
:22:44
voyons... quels plats exotiques?
:22:48
De l'alligator.
:22:51
Du rosbif.
:22:53
C'est déjà mieux.
:22:56
Je m'étais trompé de club.
Roger ne traînait pas dans cette boîte.
:23:01
Je n'avais pas de temps à perdre,
car à Flint,
:23:05
les visiteurs de la foire
acclamaient les ânes plongeurs
:23:10
et attendaient le retour triomphal
de notre héros
:23:13
dans sa ville natale.
:23:16
Depuis la capitale mondiale
des nouveaux mariés,
:23:20
voici les nouveaux mariés!
:23:30
Et voici le présentateur
des Nouveaux mariés.
:23:37
Bob Eubanks!
:23:46
Bonjour tout le monde.
C'est gentil d'être venus.
:23:50
Bonjour, maman!
:23:53
Ah, la coquine!
:23:54
Et quand vous demandez
"le poids des seins"?
:23:57
Jamais ça. Je demande
le poids de "la poitrine".