:48:00
Ça marche fort.
Beaucoup de gens viennent,
:48:03
il y a toujours quelqu'un.
:48:05
C'est ouvert que les lundi, mardi,
mercredi, jeudi, vendredi.
:48:09
Les samedi et dimanche, c'est fermé.
:48:11
Les jours fériés, il y a
:48:13
un ou deux dollars de prime.
:48:17
Si on fait ça tous les jours,
on n'a pas de marques d'aiguille?
:48:22
Lls piquent à un seul endroit.
:48:26
Toujours le même. Ça fait pas moche.
:48:28
Je me masse avec de l'alcool
pour que ça cicatrise.
:48:32
On peut voir?
:48:35
Je le fais qu'au bras droit.
:48:38
C'est pas trop moche.
:48:41
Ils font ça qu'à certains endroits.
:48:46
Juste ici.
:48:48
Ils remontent pas la veine.
Juste deux endroits.
:49:00
Flint, centre industriel,
:49:02
devient rapidement
un centre de la criminalité.
:49:06
Année record pour les meurtres.
:49:08
Selon le FBI, Flint a le taux
:49:12
le plus élevé d'Amérique.
:49:15
Le principal problème est
:49:18
le manque de cellules.
:49:30
Cette cible était foutue.
:49:34
J'en ai mis deux à côté.
:49:36
Trois, fils.
:49:39
Où est la troisième?
:49:42
En voici deux. Où est passée la troisième?
:49:45
Celle-ci est à côté.
:49:47
Ton problème, c'est la longueur du canon.
:49:50
On leur dit que la meilleure protection,
:49:55
c'est le fusil à canon court.
:49:59
- Et pourquoi?
- On l'a bien en main.