1:12:00
Les magasins ferment tous,
les gens n'ont plus...
1:12:04
de l'argent comme avant,
1:12:08
ils ne peuvent plus acheter...
1:12:10
c'est pour ça que ma viande
de lapin se vendait bien.
1:12:14
Les gens de Flint avaient tout subi
1:12:16
quand est venu le coup le plus bas.
1:12:18
Money a nommé Flint pire ville du pays.
1:12:22
La chambre de commerce a décidé
de réagir.
1:12:26
On allait brûler le magazine.
1:12:29
Je viens brûler Money.
Flint est ma ville d'adoption.
1:12:32
J'en ai connu plein:
C'est une des meilleures.
1:12:35
Il y a beaucoup à faire,
l'économie ne va pas si mal.
1:12:39
On est des bosseurs, on survivra.
Je soutiens Flint.
1:12:43
Flint est notre ville,
1:12:46
et c'est pas vrai
qu'on est le pire endroit du pays!
1:12:50
On dit: "rien à faire à Flint".
1:12:56
Combien de villes ont
leur compétition de golf professionnel?
1:13:01
Pas beaucoup! Nous en avons une!
1:13:04
Combien de villes
ont leur meeting aérien?
1:13:09
Combien ont des parcs,
des fleuves, des arbres
1:13:13
et de grandes universités comme celle-ci?
Pas beaucoup!
1:13:16
On a plein d'avantages, pensez-y!
1:13:21
On commence par une chanson écrite
1:13:23
sur une autre ville en difficulté...
1:13:26
Bruce Springsteen chante sa ville.
1:13:34
Ils disent "la pire ville du pays"?
1:13:37
C'est faux!
1:13:41
Bonsoir. Ici Ted Koppel, Nightline.
1:13:46
Flint était sous les projecteurs
de la nation,
1:13:49
et Ted Koppel allait
interviewer les notables
1:13:52
en direct, devant la mairie.