:14:01
¿Qué?
:14:07
- Recibí una llamada.
- Dime.
:14:09
- ¿Son malas noticias?
- ¡Escúchame!
:14:12
Ganaste la beca Reed.
:14:15
¿Estás bromeando?
:14:17
¿No estás bromeando?
:14:20
Vas a ir a estudiar al mejor
instituto de Inglaterra.
:14:23
La beca más difícil del país.
:14:26
Vas a dar un gran paso.
Sólo quiero una cosa de ti.
:14:30
Que te pongas erguida y
admitas que eres especial.
:14:34
- Dios, tengo que viajar en avión.
- Preocúpate por eso después.
:14:39
Ahora, venga.
Dime que eres especial.
:14:43
No me hagas esto.
Eres muy bueno poniéndome nerviosa.
:14:46
¡Escúchame! Eres la mejor del
país, ¿no lo entendes?
:14:50
Es como una pirámide.
Empieza con todos en la base...
:14:53
...y se va reduciendo a lo largo de la vida.
:14:56
La competencia se va reduciendo
hasta llegar a esa persona brillante...
:15:00
...que es tan especial que hasta la
celebran en dos continentes. Y eres tú.
:15:05
Así que dime algo.
¿Dónde está el error en eso?
:15:11
No hay error.
:15:30
Sí, un segundo, Corey.
:15:34
Perdón.
:15:36
Diane Court.
:15:39
- No entres ahí.
- Olvídalo, ¡es mío!
:15:42
Es una lástima...
:15:48
Ningún ruido, ningún sonido,
ningún movimiento, nada.
:15:53
Hola, ¿Diane?
:15:55
Hola. ¿Me llamaste?
:15:57
Leí lo de tu beca, y estoy muy
contento de que me hayas llamado.