:18:06
Lloyd Dobler...
:18:11
Gracias, hombrecito.
:18:15
Ahora zúmbale al saco, hombre-J.
Suelta ese brazo. Un directo de izquierda.
:18:20
- ¿Qué es lo que amamos?
- ¡El dolor!
:18:23
¡Suelta ese brazo! ¡Trabaja ese gancho!
Bueno, tomémonos un descanso.
:18:36
¡Ya voy!
:18:45
Hola.
Lloyd Dobler, señor.
:18:47
- Un placer conocerlo.
- Hola, Lloyd.
:18:49
Oí lo del regalo de graduación.
Muy buen coche.
:18:52
Sé que esta ocupado, así que
no tiene por qué entretenerme.
:18:56
Puede confiar en mí. Tengo 19 años.
He estado en Europa varios semestres.
:19:00
Rara vez bebo, ya que practico
kickboxing. Es el deporte del futuro.
:19:04
¿Don Wilson? ¿Benny Urquidez?
Puedo ver en su cara que no le suenan.
:19:08
Su hija estará segura conmigo
las próximas siete u ocho horas.
:19:14
Bien, Lloyd.
:19:16
- Entra.
- Gracias.
:19:20
- ¿Cómo está?
- Estoy...
:19:22
- ¿Está ella?
- ¿Cariño?
:19:41
¿Puedes sostener esto por mí?
:19:57
- ¿Qué es esto?
- Pretzels estilo holandés de Bavaria.