:44:01
- ¿Puedo ir entonces?
- Pásate luego.
:44:04
- Bien. Lo haré.
- Bueno. Adiós.
:44:07
Nos vemos luego. Adiós.
:44:17
Tienes que conocer a Bess.
:44:19
Es increíble. Tiene 93 años. Es escritora.
:44:23
- Y le hablé de ti.
- ¿Le hablaste de mí?
:44:28
¿Qué le dijiste?
:44:33
Tú conócela.
:44:43
Ella es Bess. Lloyd, Bess.
:44:49
Eres muy alto.
:44:55
Le gustas.
:44:59
Bueno, ¿cómo están?
:45:02
Soy Lloyd.
:45:06
Vamos a ver la película Cocoon. No la
he visto pero he oído que es muy buena.
:45:11
Me dijeron que les hace feliz, así
que imagino que será bonita de ver.
:45:16
Gente anciana que va al espacio...
Espero no haberselo fastidiado.
:45:20
Aún no ha empezado la película, Sr. Taylor.
:45:22
- Gracias.
- Bien, Diane.
:45:24
- ¿Te vas a quedar?
- Claro.
:45:26
- ¿Por qué no puedo comer palomitas?
- Enseguida le traigo.
:45:32
Bueno. Allá vamos... con Cocoon.
:45:41
- ¿Están bien?
- Sí, muy bien.
:45:47
Me siento mal por estar contigo.
:45:51
Siento que debería estar
pasando más tiempo con mi padre.
:45:57
La mitad del tiempo que estoy contigo,
estoy pensando en otras cosas.