:50:03
- No creo que lo esté.
- ¿Entonces por qué estás temblando?
:50:07
No lo sé.
:50:09
Creo que estoy feliz.
:50:14
Aquí hay más manta.
:50:20
Escucha esta canción.
Es una muy buena canción.
:50:46
Buenos días.
:50:51
- Papá, lo siento.
- Deberías.
:50:54
- Debería haber llamado.
- ¡Claro que deberías!
:50:57
No me hagas llamar a la policía.
No me hagas llamar a los hospitales.
:51:02
Papá, lo siento mucho.
Sé que es un mal momento.
:51:05
No estoy preguntando qué hiciste.
Quiero saber...
:51:09
- ...si estás bien.
- Estoy bien.
:51:11
¿Quieres hacer las cosas más fáciles?
Dime donde estuviste.
:51:15
¡Esto es una mierda!
:51:19
- Puedes decirme lo que quieras, lo sabes.
- Sí, lo sé.
:51:29
Pasé la noche con él.
:51:32
- ¿Lloyd?
- Sí, Papá.
:51:35
Y tengo mucho miedo de lo que
debes pensar de mí en este momento.
:51:49
Siéntate.