1:24:04
Duerme.
1:24:17
Ha venido conmigo, pero no
ha querido bajar del coche.
1:24:22
Yo quería que ella le viera.
Si se aleja de usted...
1:24:24
...sin resolver sus asuntos...
1:24:28
- ¿Vas a Inglaterra con ella?
- Discutamos eso.
1:24:32
¿Vas?
1:24:34
¿Que si voy?
1:24:37
¿Que si voy a Inglaterra?
1:24:39
Me doy cuenta de que lo que tengo que
hacer es labrarme una meta para el futuro...
1:24:43
...y averiguar qué quiero hacer con mi vida.
1:24:47
Diane y yo podemos esperar, ¿verdad?
1:24:50
¿Se fugaría con un tipo inglés? No lo creo.
1:24:54
Te admiro por no tener que viajar a dedo.
1:24:57
- Ella no es como tú.
- Lo sé.
1:24:59
- Triunfará. Tiene talento.
- Lo sé.
1:25:03
Pero después lo reconsideré: porque
lo que quiero hacer con mi vida...
1:25:07
...lo que quiero hacer para
vivir, es estar con su hija.
1:25:13
Soy bueno en eso.
1:25:21
No eres una parte permanente
de su vida. Eres una distracción.
1:25:26
Soy la distracción que se
va con ella a Inglaterra.
1:25:40
- ¿Se encuentra bien? ¿Está usted bien?
- ¡Estoy en la cárcel, Lloyd!
1:25:48
No merezco perder
a mi hija por esto.
1:25:52
No merezco tenerte a
ti como intermediario.
1:25:55
¡Y no puedo creer que ella
pudiera elegir la mediocridad!
1:25:58
¡Que eligiera a alguien como tú!