1:30:03
Y cuando el aviso de fumar
haga "ding", estará todo bien.
1:30:07
Es bueno saberlo.
1:30:10
Seguiré hablando hasta que suene
el "ding", que será muy pronto.
1:30:16
Kit personalizado para vuelos de Corey.
¿Libros, cassetes, revistas, cualquier cosa?
1:30:21
Ahora no, gracias.
1:30:30
¿Cómo va?
1:30:34
Nadie pensó que haríamos esto.
1:30:36
Nadie realmente cree que
vaya a funcionar, ¿verdad?
1:30:41
Acabas de describir algo que les pasó a todas
las historias que luego acabaron saliendo bien.
1:30:47
Todo va bien. Tranquila.
1:30:51
Lo sé.
1:30:56
- ¿Dónde esta el "ding"?
- Está al llegar.
1:30:59
En cualquier momento.
1:31:11
En cualquier momento...
1:31:26
Subtítulos extraídos por: thewildbunch22
Sincronización por: ShooCat
1:31:35
Traducción al argentino: Tetor
Revisión final al castellano: MrNet