:05:03
"Retournez-y. "
:05:11
Bien. . .
:05:13
C'est presque fini.
:05:16
On est allés au lycée pendant 3 ans. . .
:05:20
et on y a vécu des tas de choses.
:05:22
Mais sans ce filet qu'on s'est
donné au lycée. . .
:05:26
qu'adviendra-t-il de nous ?
Nous avons les réponses.
:05:30
On veut le bonheur : des études,
un travail, une famille peut-être.
:05:36
Et si ça ne se passait pas comme ça ?
Je vais être honnête.
:05:42
Je suis pleine d'espoir et d'ambition.
:05:47
Mais quand je pense à I'avenir. . .
:05:51
j'avoue. . .
:05:54
que je suis. . .
:05:57
vraiment. . .
:06:00
affolée.
:06:02
Allez. Une belle pose !
Super !
:06:05
- A plus !
- Ca roule !
:06:07
Dans ton intérêt
et celui des autres. . .
:06:11
- ne parle pas à Joe.
- Maman. . .
:06:13
Arrête, d'accord ?
:06:15
- Au revoir.
- A plus tard, Mme Flood.
:06:20
- T'as vu ces yeux !
- Oublie-la.
:06:22
Prends-moi en photo avec elle.
:06:25
- Ce sera la honte.
- Allez !
:06:28
- D'accord.
- Vas-y.
:06:35
- Attends que je passe à côté.
- J'ai pigé.
:06:39
Ton cadeau de fin d'année
est garé là-bas.
:06:44
Tu plaisantes ? Ça ?
:06:51
- Lloyd ?
- Salut !
:06:52
Désolée. J'ai eu droit
à des soins dentaires. . .
:06:56
et Jason avait une angine.
On n'était même pas à la cérémonie.