1:20:02
J'ai pris ta défense.
1:20:04
Tu te savais coupable
et tu m'y as mêlée !
1:20:09
Vas-y mais quand je serai vieux,
je veux quelqu'un comme moi.
1:20:14
Je t'ai fait confiance.
Je t'ai choisi, il y a cinq ans.
1:20:19
Pourquoi es-tu odieuse avec moi ?
C'est à cause de Lloyd ?
1:20:23
Non. Moi, je t'ai tout dit.
Toi, tu m'as menti.
1:20:29
- J'aurais tout fait pour toi.
- Apaise-toi.
1:20:33
J'y compte bien !
1:20:35
Je ne vais rien oublier
car je peux tout te dire.
1:20:39
- Tu es un menteur et un voleur.
- Doucement ! Je suis ton seul père.
1:20:48
J'ai trop honte.
1:20:50
Ce n'est pas bon de dire ça.
1:20:53
Tu as raison.
1:20:55
Parle-moi !
Attends un instant. . .
1:21:19
Quelqu'un est là pour toi.
1:21:37
Bon sang !
1:21:39
Lloyd, je suis désolée.
1:21:45
Qu'est-ce que tu veux ?
1:21:48
Je suis désolée.
1:21:50
Qu'est-ce que tu veux ?
1:21:52
Mon père est coupable.
Il a menti à tout le monde.
1:21:57
Je suis partie de chez moi.