:31:00
you never
went out with them?
:31:03
Raymond, please.
:31:05
The worst part
of being a cop...
:31:08
is all you hear
from people are lies.
:31:11
"I didn't do it.
I wasn't there.
:31:14
It's somebody else. "
:31:15
Blah this. Blah that.
:31:17
I swear on the eyes
of my children.
:31:24
30 sit-downs,
30 sets of prints,
:31:26
Miss Wrong, we got her.
:31:28
Upstairs gives us 300
for the magazine ad,
:31:31
we spring for a few vinos,
:31:34
maybe a chef's salad,
:31:35
bag the wine glasses,
it's over.
:31:37
What? Come on.
:31:40
"What? Come on"?
:31:41
Suppose I get my own money,
buy the ad myself,
:31:46
we drop her, you pay me back
like it's a bet?
:31:50
Suppose I set you up
with my sister-in-law?
:31:54
She got great tits.
:31:56
Divorced, no kids, no cats.
:32:03
The lieu's sister-in-law...
she sounds great.
:32:11
I swear on the eyes
of my children.
:32:18
We should've tailed him.
:32:23
We fucked up.
:32:26
He fucked up.
:32:30
Don't leave the restaurant.
:32:31
Don't lay a hand on them.
:32:34
Don't have
intercourse with them.
:32:36
It's over.
I'm not doing it.
:32:37
You converse, you get prints,
and you split.
:32:41
You wear a wire.
:32:43
We'll have
a sound van outside.
:32:45
Two-man backup
at another table.
:32:47
Keep the restaurant receipts.
:32:49
I don't want
to read about this.
:32:51
What's with the backup
and wire?
:32:54
What's she going to do...
confess, shoot me?
:32:57
We're in a restaurant.
:32:58
To make me happy.